С самого детства Джорджия Нолан мечтала стать пожарным, как и её отец. Однако законы того времени не позволяли ей осуществить эту мечту.

Но когда в городе начали исчезать пожарные, а загадочные пожары уничтожали театры, Джорджия увидела шанс. Переодевшись в "Джо" — неуклюжего парня с усиками, она присоединилась к команде добровольцев, которым поручили поймать таинственного поджигателя.

Джорджии пришлось приложить много усилий, чтобы её не разоблачили, особенно учитывая, что расследование возглавляет её отец.

Кармен и её младшая сестра Жюльетта проводят день у соседки, детской писательницы, чьи удивительные рассказы посвящены жителям волшебного Королевства Ветров. Пока хозяйка дома отдыхает, девочки находят ожившую фигурку, которая открывает им портал в фантастический мир.