Действие фильма разворачивается во времена Второй Мировой войны. В окрестностях деревни молодой сирота обнаруживает тело убитого немецкого офицера. Полковник, руководящий немецкими войсками, расквартированными в деревне, предъявляет жителям жесткий ультиматум: они должны найти и выдать виновного до определенного срока, иначе местную интеллигенцию ждет расстрел. Однако те, кто попал под угрозу расстрела, оказались людьми с низкими моральными качествами и нашли хитрый способ избежать наказания, что придает истории уникальный поворот.

1939 год. В королевской Румынии установлена диктатура генерала Антонеску. Легионеры из карательной группировки «Железная гвардия», мечтающие о захвате власти, тайно расправляются со своими политическими противниками. В тюрьме «Верага» они устраивают кровавый расстрел опасных для них заключённых. Однако вскоре об этих убийствах становится известно общественности.

Чтобы отвести от себя подозрения, верхушка легионеров решает свалить вину на коммунистов и поручает расследование нейтральному в политике комиссару Микловану, полагая, что это развяжет им руки. Но опытный следователь быстро понимает, что ему подсунули заведомо фальшивое дело, и начинает расследовать его по совести, бросая вызов своим нанимателям.

Разъярённые легионеры начинают охоту на несговорчивого комиссара и его родственников. Но Миклован, ловкий стрелок, оказывается куда более стойким противником, чем предполагали его вчерашние «работодатели». С каждым днём война между отважным следователем-одиночкой и легионерами разгорается всё сильнее.

В апреле 1945 года Бухарест охватывает волна преступлений, совершенных бандой неуловимого Семаки, который считается королем криминального мира столицы Румынии. В это напряженное время в полицию приходит новый сотрудник — Михай Роман.

Его напарником становится комиссар Миклован, человек с совершенно иными взглядами, темпераментом и воспитанием. Они не сходятся ни в чем, как Жеглов и Шарапов, но, несмотря на все различия, их сотрудничество приносит невероятный результат — они уничтожают банду Семаки.

Вторая мировая война показана через призму восприятия мальчика, ставшего сыном полка. Потеряв отца, он остается один и провожает своих товарищей-солдат на передовую, где своими глазами видит все ужасы войны.