Джордж и Фин, старые друзья с детства, живут вместе в квартире-дюплексе в Лос-Анджелесе. Недавно Джордж получил травму ноги и теперь вынужден провести все лето в компании Фина, который отличается беззаботным характером и постоянным пристрастием к марихуане. Чтобы разнообразить очередной скучный вечер, они решают попробовать поиграть со спиритической доской. После этого сеанса поведение Фина кардинально меняется: он начинает ходить во сне. Сначала Джордж и Фин не придают этому особого значения, но постепенно сомнамбулизм Фина становится все более серьезным. Джордж начинает подозревать, что здесь замешаны какие-то сверхъестественные силы.

Независимая драма о настоящих героях, основанная на реальных событиях, вошедших в историю как «Битва за Выступ».

В 1944 году, после поражения немецких войск в Арденнах, союзные силы вторглись в Западную Германию, окончательно перехватив стратегическую инициативу в войне. Дон Смит, держа в руках письмо, извещающее о гибели давнего боевого товарища, погружается в воспоминания о тех суровых днях, когда он и его товарищи из 94-й пехотной дивизии замерзали в немецких снегах, согреваясь лишь мыслями о родном доме.

Их небольшой отряд, практически безоружный, закрепился в окопах за пределами города. Никто из командования не ожидал, что немецкие войска начнут атаку при таких низких температурах и в надвигающейся снежной буре. Однако американские солдаты заметили передислокацию противника и быстро поняли, к чему это ведет. Сержант Смит принял тяжелое решение: пробиться в город и предупредить о готовящемся нападении.