Подросток Гарретт мучается от пугающих видений. В попытке избавиться от этого кошмара, он решает установить себе особый имплантат. Однако его план оборачивается неожиданными последствиями.

Действие происходит на тёмных и зловещих улицах нетуристического Токио, где царят преступность, проституция и наркотики. Появление маньяка-убийцы усугубляет и без того напряжённую обстановку. Главная героиня, прекрасная мадам Ирен, сталкивается с трудностями в своих отношениях с наркозависимым криминальным боссом, осложнённых её прошлой интрижкой с его заклятым врагом. Маньяк, оставляющий своих жертв на рельсах по всему городу, становится одержим Ирен, но держится на расстоянии, осознавая её опасность. Тем временем, мадам Ирен стремится обрести уверенность в себе и взять свою жизнь под контроль, вместо того чтобы манипулировать окружающими.

Когда знаменитый музыкальный продюсер, находящийся в борьбе с психическим расстройством, решает прекратить прием медикаментов, его близкие начинают поиски по ночным заведениям Лос-Анджелеса.

Двух человек, на первый взгляд не имеющих ничего общего, находят мертвыми от отравления сероводородом. Профессор геологии Сюнсукэ Аои, приглашённый для расследования, полагает, что это несчастные случаи, вероятность повторения которых крайне мала. Однако детектив из Токио обнаруживает связь между погибшими и не может понять, как могли быть совершены эти убийства, если они действительно имели место. В это время профессор сталкивается с Мадокой, старшеклассницей с необычайными способностями, которая вынуждена скрываться от агентов правительства.

В этой части истории о Росомахе действие переносится в Японию. Логану предстоит узнать, что окажется более смертоносным - его когти или клинок Серебряного Самурая.