После пяти лет работы в ужасных условиях София наконец-то получает шанс на долгожданный перевод, который избавит её от неблагодарной преподавательской должности в грубой средней школе. Радостно предвкушая новую жизнь и возможность преподавать во французском лицее в Барселоне, она сталкивается с неожиданным разочарованием: на эту престижную вакансию назначают высококвалифицированного учителя с хорошими связями в элитной парижской школе. София и её находчивый сосед Пикар решают объединить усилия, чтобы сорвать планы конкурента и вернуть Софии её мечту.

Нур — очаровательная девушка с отличным чувством юмора, работающая бухгалтером в парижском фитнес-клубе. Коллеги и друзья обожают её за доброту и жизнерадостность, но её личная жизнь не складывается, во многом из-за лишнего веса и нестандартной внешности. Несмотря на поддержку окружающих, у них самих тоже есть свои проблемы в отношениях. Однажды Нур случайно попадает на занятие по танцу на пилоне и неожиданно начинает увлекаться этим занятием.