Клара Борн, супруга иностранного дипломата, возвращается в родную Прагу, где прошли её детские годы. В годы войны её отец, принимавший участие в Сопротивлении, был арестован, а Клара, будучи всего лишь 12-летней девочкой, вместе с матерью оказалась в концлагере Айдховен в Голландии. Прошлое до сих пор не даёт ей покоя. Вероятно, именно поэтому её муж обратился в Голландию с запросом о начальнике того лагеря, Хартвиге Рауфе. Внезапное исчезновение Борна и последующие обстоятельства его смерти заставляют сотрудников госбезопасности в Праге задуматься о том, что его интерес к Айдховену мог представлять угрозу для кого-то из дипломатов.

В разгар Словацкого народного восстания 1944 года в доме, где когда-то жил их отец, собираются четверо братьев. Отец был убит за браконьерство, и теперь его сыновья вновь встречаются в родном доме. Матуш сбежал из Германии, где был на принудительных работах. Ондрея, раненого на русском фронте, отправили домой. Штефан вернулся после учебы, а Ян дезертировал с итальянского фронта. Однако, когда немецкие власти ужесточают свои порядки, братья вынуждены снова покинуть родные стены и разойтись в разные стороны. Позже их пути пересекаются вновь, когда они присоединяются к партизанам, продолжая борьбу за свободу своей страны.

В 1942 году в городе Бузулук на территории СССР был создан чехословацкий батальон под руководством Людвика Свободы. В районе Соколово, неподалеку от Харькова, этот батальон, входящий в состав Третьей танковой армии генерала Рыбалко, впервые вступил в бой.