Аньес вместе с сыном Жеромом решает провести день в зоопарке. В зоне, где можно наблюдать за животными, не покидая автомобиля, их машина случайно сталкивается с автомобилем Венсана. Это событие становится началом знакомства двух людей, которые, несмотря на свои отношения, ощущают себя очень одинокими.

1918 год... Первая мировая война, хоть и близится к завершению, все еще полыхает. Офицер французской армии, капитан Конан, возглавляет разведывательное подразделение, состоящее из самых отчаянных бойцов. Эти профессиональные сорвиголовы выполняют самые рискованные и сложные задания. Солдаты Конана обожают своего командира и готовы следовать за ним даже в самые опасные места.

Капитан и его команда - те самые люди, которые принесли Франции победу в этих жестоких боях. Конан, будучи честным и бесстрашным воином, испытывает отвращение к "штабным крысам" и кабинетным стратегам, которые плетут интриги и "выигрывают" сражения за письменными столами. Когда его отряд переводят в освобожденный Бухарест, Конан сталкивается с новой, совершенно неожиданной битвой, к которой он оказался наименее подготовлен…