Лис — подросток, мечтающий стать цирковой артисткой и уехать из своего города. Она осознает, что для этого ей придется преодолеть сопротивление родителей. Лето проходит в играх на улице с друзьями и в беззаботных моментах с парнем Нестором, который старше её на несколько лет. Соседи, полные зависти, постоянно сплетничают, и Лис старается держать свои отношения с Нестором в тайне, чтобы родители не узнали. Осенью Лис сталкивается с неожиданной новостью — она беременна.